CO129-419 - Individuals - 1914 — Page 91

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Copy of letter from the Peninsular & Oriental Steam Navigation Co.

55, Leadenhall Street, E.C.

(in my 20)

Dear Sir,

25th November 1914

Re shipment of 5 Cases per s.s. ---------

We are in receipt of your letter of the 23rd inst., but are not prepared to take any action, the matter being entirely between your client and the Hong Kong Government.

We shall be obliged if you will forward us a cheque for freight due to this Company.

Yours faithfully,

(signed)

P. & O. S. N. Co.

Edit History

2026-06-25 21:03:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Copy of letter from the Peninsular & Oriental Steam Navigation Co.55, Leadenhall Street, E.C.(in my 20)Dear Sir,25th November 1914Re shipment of 5 Cases per s.s. ---------We are in receipt of your letter of the 23rd inst., but are not prepared to take any action, the matter being entirely between your client and the Hong Kong Government.We shall be obliged if you will forward us a cheque for freight due to this Company.Yours faithfully,(signed)P. & O. S. N. Co.
Baseline (Original)
89Copy of letter from the Feninsular & Oriental Stam Navigation Co.Đề Takto at mar að að svad ozoda JaduKesars Nkan & Co. Ltd.55, Leadenhall street, I. C.(in my 20 )Dear Sire,------.25th, November 1914Re shipment of 5 Cases per 1.1. ---------We are in receipt of your letter of the 23rd. inst, but are not prepared to take any action, the matter being entirely between your client and the Hengkong Government,Te shall be obliged if you will forward us a cheque for freight due to this Company,Yours faithfully(signed)P. & 0. 8. W. Co.
2026-06-25 21:03:47 · Baseline
View content

89

Copy of letter from the Feninsular & Oriental Stam Navigation Co.

Đề Takto at mar að að svad ozoda Jadu

Kesars Nkan & Co. Ltd.

55, Leadenhall street, I. C.

(in my 20 )

Dear Sire,

------.

25th, November 1914

Re shipment of 5 Cases per 1.1.

---------

We are in receipt of your letter of the 23rd. inst, but

are not prepared to take any action, the matter being entirely between your client and the Hengkong Government,

Te shall be obliged if you will forward us a cheque for freight due to this Company,

Yours faithfully

(signed)

P. & 0. 8. W. Co.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.